コブラ 日本語吹替音声追加収録版 [Blu-ray Disc]
【吹替の力】シリーズ
◆TV放送時の吹替音声を追加収録
◆日本語音声欠落部分を追加収録
Cobra – 日本語への翻訳 – 英語の例文 | Reverso Context
【 DISC1 】
本編：約 88 分
映像特典：約 8 分
映像特典内容：
映像特典（約８分）…１．メイキング（８分）、２．オリジナル劇場予告編
ディスク仕様：DVD （片面1層）
本編サイズ：ビスタサイズ／16×9FF
音声：1. ドルビーデジタル 5.1ch：英語
字幕：1. 日本語 2. 英語
字幕翻訳：岡枝慎二
【 DISC1 】
本編：約 88 分
映像特典：約 8 分
映像特典内容：
メイキング
ディスク仕様：ブルーレイ（2D） （片面2層）
本編：High Definition 1080p VC-1
本編サイズ：スクイーズビスタサイズ／16×9FF
音声：1. 5.1ch：英語 2. 選択なし：
字幕：1. 日本語 2. 英語(for the Hearing Impaired) 3. 吹替用 4. 音声解説用
字幕翻訳：岡枝慎二
吹替翻訳：なし
Cobraの文脈に沿ったReverso Contextの英語-日本語の翻訳: 例文king cobra, cobra commander.
ロッキー、ランボーに続き、スタローンが演じる異色のヒーロー、コブラ。一匹狼のはみだし刑事マリオン・コブレッティ（通称コブラ）がマシンガンとコルト45をブッ放し、悪漢どもに制裁を加える。ジョージ・P・コスマトス監督（『ランボー／怒りの脱出』『トゥームストーン』）とスタローンが再びタッグを組み、冷酷な連続殺人犯と戦うコブラの活躍を描く。“新しい秩序”を唱える狂信的武力集団の犯行を偶然目撃し、命を狙われる女性（ブリジット・ニールセン）を守るため、コブラが立ち上がる。パワー全開で繰り広げられるアクションシーンは、文句ナシに凄い。
死の頭巾のコブラ/Death-Hood Cobra 【日本語版】 [2XM-緑C]
死の頭巾のコブラ/Death-Hood Cobra 【日本語版】 [MM3-緑C]